Prevod od "verjamemo da" do Srpski


Kako koristiti "verjamemo da" u rečenicama:

Verjamemo, da je ta dama naredila napredek na hladnem vžigu.
Mi verujemo da je ta dama ostvarila napredak na tom polju.
Verjamemo, da je Bog omejil demone in jih naredil smrtne.
Vjerujemo da je Bog uèinio demone smrtnim.
Verjamemo, da lahko usposobite motor za vžig in odidete iz Marsove orbite.
Možemo da osposobimo motor za paljenje... i izlazak iz orbite oko Marsa.
Pričakujete od nas da verjamemo, da je ta stvar resnična?
Oèekujete od nas da verujemo da je ova stvar prava?
Gospod predsednik, trenutno v CTU-ju ne verjamemo, da lahko raketo najdemo, preden bo dospela do svoje tarče.
Predsjednièe, u ovome trenutku PTP više ne oèekuje da æe naæi projektil prije nego što eksplodira. Gotovo.
Verjamemo, da ta stvor sledi nekakšni sledi, išče nekaj ali nekoga.
Vjerujem da to stvorenje prati nekakav trag, traži nešto ili nekoga.
Imamo razlog, da verjamemo, da je.
Imamo malo razloga da verujemo da jeste.
Mi verjamemo, da si ti, Dean, ne tvoj brat.
Mi vjerujemo da si ti taj, Dean, a ne tvoj brat.
Verjamemo, da bo dvoboj pošten, pravičen in odprt.
Nadamo se da æe ovo biti pošten meè.
Nekateri med nami verjamemo, da lahko kaj spremenimo.
Neki od nas vjeruju da možemo to promjeniti.
Verjamemo, da so Nazirjevi ljudje ubili njenega fanta Faisela in mislim, da bi jih lahko izdala.
Vjerujemo da su Nazirovi ljudi ubili njenog momka Faisela, i mislim da bi ih mogla izdati.
Iskreno verjamemo, da bi se s pravim vodstvom in z vašo podporo, ta država spet lahko rodila, boljša, moralno boljša, kot je bila prej.
Naše je najiskrenije verovanje da, uz pravo voðstvo i uz vašu podršku, ova država može opet vaskrsnuti u bolju, moralno superiorniju, državu nego pre.
V Elysiumu verjamemo, da odprte seksualne meje vodijo do globlje iskrenosti.
Ovde u Elisijumu verujemo da otvoren, seksualni život, vodi do dublje odanosti.
Veš, v nebesih je še zmeraj nekaj takih, ki verjamemo, da je bilo kljub njegovim napakam njegovo srce vedno na pravem mestu.
Neki u Raju još uvijek vjeruju, unatoè njegovim pogreškama, da je Castielovo srce uvijek bilo ispravno.
Ljudje hočejo, da verjamemo, da smo pošasti.
Ljudi žele da verujemo da smo èudovišta.
Verjamemo, da je to duh, ki je velikokrat ubijal in bo zopet ubijal.
Mi mislimo da je to duh koji je mnogo puta ubijao pre i ubijaće ponovo.
Mi trenutno verjamemo, da so možnosti za preživetje zelo majhne.
Trenutno vjerujemo da su male šanse da ima preživjelih.
Verjamemo, da je bilo v Bostonu obtoženih 87 duhovnikov.
Imamo razloga vjerovati da postoje optužbe protiv 87 sveæenika u Bostonu.
Verjamemo, da je en dan v letu, ko lahko starka odpelje nekoga na drugo stran.
Veruje se da postoji dan u godini, kad Kron može da odvede nekoga na drugu stranu.
Verjamemo, da današnji človek doživi tolikšno mero agresije, za katero ni sprejemljivega ventila.
Verujemo da èovek danas doživljava toliku agresiju za koju nema prihvatljiva rešenja.
Obstajamo pa tudi tisti, ki verjamemo, da nam je Bog, ali katera druga starodavna civilizacija, zapustil zemljevid do razumevanja človeškega nasilja.
Ali neki od nas veruju da su nam Bog ili neka drevna civilizacija ostavili mapu da razumemo zašto su ljudi nasilni.
Želiš, da verjamemo, da si bil ti edini človek v konjenici, ki je bil za vse to preveč dober?
Hoæeš da verujemo da si bio jedini èovek u konjici suviše dobar za sve to?
Prepričan sem, da boste s poročili ravno tako zadovoljni, kot smo mi, in verjamemo, da boste z veseljem poslovali v Cincinnatiju.
Сигуран сам да ћу бити задовољан са оним извештајима као што су, и верујем да ће уживати свој посао у Синсинатију.
Torej ali ti tipi hočejo, da verjamemo, da so bili povezani z njegovo enoto, kar je malo verjetno, ker so domnevno vsi mrtvi, ali pa bi radi dokazali nekaj o Jacksonovi enoti.
У реду, тако да ни ови момци желе да мисле да су на неки начин су повезан са Џексона јединице, што је мало вероватно јер су сви мртви, наводно, или имају неку врсту тачке да о ТЈ Јацксон јединице.
Smo to, kar verjamemo, da smo.
Оно смо што верујемо да јесмо.
In zadnje, kar menim, da je verjetno najpomebnejše je, da verjamemo, da smo zadostni.
I na kraju, a to smatram najvažnijim, je verovanje da smo dovoljni.
Še ena stvar o izobraževanju: v sodobnem sekularnem svetu radi verjamemo, da če nekomu nekaj enkrat poveste, da si bo to zapomnil.
Још нешто у вези с образовањем: у модерном, секуларном свету верујемо да ако некоме кажете нешто једном, они ће запамтити.
In to vprašanje preganja tiste med nami v znanosti in medicini, ki verjamemo, da smo na robu tega, da bomo lahko dramatično izboljšali zdravje žensk.
To je pitanje koje proganja nas u oblasti nauke i medicine koji smatramo da smo nadomak mogućnosti da drastično poboljšamo zdravlje žena.
In slepo verjamemo da preiskave, ki jih opravijo in zdravila, ki jih predpišejo temeljijo na znanstvenih dokazih -- dokazih, ki naj bi nam pomagali.
i to činimo sa poverenjem i slepom verom da su testovi koje oni naručuju i lekovi koje prepisuju zasnovani na dokazima - dokazima koji su predviđeni da nam pomognu.
Prva je, mnogi verjamemo, da te dodatne dimenzije skrivajo odgovor na verjetno najgloblje vprašanje v teoretični fiziki, v teoretični znanosti.
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
(Smeh) Verjamemo, da so nekatere živali srečnejše od drugih, na primer zmaj.
(Smeh) Verujemo da neke životinje imaju više sreće od drugih, kao što je zmaj.
Verjamemo, da je bilo v zgodnjem obdobju vesolje zelo enostavno in razumljivo.
I tako, u dalekoj prošlosti svemira, verujemo da je sve bilo veoma jednostavno i razumljivo.
Verjamemo, da je to nova generacija antibiotikov, s katerimi bomo lahko vsaj začasno premagali težavo odpornosti.
Mislimo da je ovo nova generacija antibiotika, i bar u početku ćemo uspeti da zaobiđemo ovaj veliki problem otpora.
Če pogledamo zemljevid Los Angelesa ali Londona, težko verjamemo, da je do leta 2005 bilo samo 15 odstotkov sveta kartografiranega s stopnjo podrobnosti na nivoju geokod.
Kada pogledamo mape Los Anđelesa ili Londona teško je poverovati da je do 2005. samo 15% površine sveta mapirano sa geokodabilnim nivoom detalja.
V moji dejavnosti verjamemo, da lahko podobe spremenijo svet.
U mom biznisu, verujemo da fotografije mogu da promene svet.
Pri vsem, kar počnemo, verjamemo, da lahko spremenimo status quo.
''Sve što radimo, radimo da bismo menjali status quo.
4.4020340442657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?